ثابت بن قرة

من ترجمته لكتاب أبولونيوس "المخروطات"، مكتبة جامعة أكسفورد

ولد في حران عام 826 وتوفي فيها علم 901. وهو فلكي ورياضياتي وفيلسوف وموسيقي صابئي. وأكثر ما اشتهر عنه هو عمله في بيت الحكمة في بغداد في الموسيقى والرياضيات والترجمة خصوصاً. ترجم أعمالاً كثيرة من الإغريقية إلى العربية في الرياضيات والفلك، وخاصة أعمال أرخميدس وإقليدس وأبولونيوس. والكثير من أعمال هؤلاء بقيت حتى اليوم بفضل ترجمته لها إلى العربية، وعن ترجمته أعاد الأوروبيون ترجمتها إلى اللاتينية في القرن الثاني عشر. له أعمال في الرياضيات، وخاصة في الأعداد. درس ما يسمى الأعداد الصديقة، ودرس أيضاً العدد المسمى باسمه حتى اليوم وهو عدد ثابت thebit والذي يمكن اشتقاق بعض الأعداد الصديقة منه. وهو العدد الصحيح الذي يمكن الحصول عليه من العلاقة 3×2(مرفوع لأي عدد)-1، مثل 3×2مربع-1=3×4-1=11، وكذلك 3×2مكعب-1=3×8-1=23، الخ. كما درس حساب سطوح المقاطع المخروطية/ وفي الجبر درس الوسطي الهندسي. وفي الفلسفة تساءل عن اللانهاية من وجهة نظر الرياضيات، وقال بتساوي بعض اللانهايات واختلاف غيرها. ترجمت معظم أعماله إلى الإنكليزية والفرنسية وقبلهما إلى اللاتينية. سميت إحدى فوهات القمر البركانية باسمه.