في هذه النقطة الزرقاء مقرنا، إنها نحن... كارل ساغان |
ترجمة للصيغة الإنكليزية Pale Blue Dot. وهي صورة للأرض التقطها المسبار فوياجر1 عام 1990 على مسافة 6.4
مليار كيلومتر من الأرض. وهي بذلك أبعد صورة التقطت للأرض حتى عام 2017 عندما تمكن
المسبار الأمريكي نيو هورايزن من التقاط صورة من مسافة أبعد. أخذت هذه التسمية من
عنوان كتاب للفلكي الأمريكي كارل ساغان (1934-1996)، نشر عام 1994، مستلهمٌ من هذه
الصورة. وهذه الصورة هي في الواقع كانت بناء على طلب ساغان من الناسا بجعل فوياجر1
يستدير إلى الخلف ليلتقط صوراً للكواكب التي زارها. وهذا ما حدث بالتقاطه لستين
صورة للمجموعة الشمسية. ومن بين تلك الصور صورة الأرض تبدو فيها كنقطة زرقاء باهتة
تكاد تضيع في ضوء الشمس المبهر. وهي بدت زرقاء بسبب المحيط الأطلسي الظاهر عليها
عندها، ولولا ذلك لما ظهرت أبداً. وهذا ما كان سيحدث لو تأخرت عملية التصوير ساعة
حيث ستحتل قارة آسيا واجهة الصورة. وفي كتابه يبرز ساغان صغرنا في هذا الكون وعجزنا
واتساع ادعاءاتنا وتطلعاتنا.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق