 |
| صفحة من المجسطي |
ولد في بغداد نحو عام 830، وتوفي فيها نحو عام 910. وهو طبيب ومترجم من السريانية واليونانية إلى العربية. وهو أحد أكبر المساهمين في فهم وتمثل الإرث العلمي والفلسفي الإغريقي. عمل مع أبيه حنين بن إسحاق الذي كان قد أسس ورشة للترجمة عمل فيها ابنه حنين مترجماً ومراجعاً. وكان كوالده، طبيباً للخلفاء، أصاب مكانة لدى المعتمد والمعتضد. ألف كتباً في الطب والمداواة، فُقد الكثير منها، ومن بين الكتب الباقية كتاب تاريخ الطب. وترجم إلى العربية سبعة نصوص لجالينوس في الطب، ونصان إلى السريانية. كما ترجم الكثير في الفلسفة والفيزياء، إذ ترجم الكثير من أعمال أرسطو إلى العربية والسريانية، وكذلك بعض أعمال أفلاطون مثل السفسطائي. ترجم العناصر والبيانات والضوء لإقليدس، وغيره في الفيزياء والرياضيات. راجع ثابت بن قرة بعضها لأنها أقرب إلى معارفه. كما ترجم كتاب المجسطي (الكتاب الكبير) لبطليموس، وكتاب أرخميدس حول الكرة والأسطوانة.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق