بحث في هذه المدونة

السبت، 30 مارس 2019

كذبة نيسان


هذا في العربية، وتسمى في الإنكليزية "أحمق نيسان"، التي تُكشف لمتلقيها بصراخ "إنها دعابة نيسان". يكون ذلك في أحد أيام الربيع وليس أول نيسان بالضرورة. أما في إسبانيا وأمريكا اللاتينية فيكون ذلك في 28 كانون الأول باسم "يوم القديسين الأبرياء". لا يعرف أصل هذا اليوم. البعض أعاد ذلك إلى يوم إطلاق نوح للهدد من سفينته علّه يأتيه بخبر اليابسة. كان ذلك فيما يبدو في الأول من نيسان، وكان هذا خطأ في التقدير، فاليابسة كانت بعيدة. وحتى لا ينسى هذا اليوم تم تكريسه ذكرى وعبرة. آخرون قالوا بأن ذلك يتعلق بتاريخ خطبة هنري الثاني ملك بريطانيا إلى إليزابيت البوهيمية، وحدد الكاتب ذلك في اليوم 32 من نهاية آذار (أي الثاني من أيار) لعام 1381، ولكن البعض فهمه على أنه اليوم 32 من بداية آذار (أي الأول من نيسان)، فسمي هذا اليوم "أحمق نيسان". ويسمى في الفرنسية والعديد من الدول الأوروبية بـ"سمكة نيسان" لارتباطه ربما بتقديم سمكة تعلن نهاية الصيام.

هناك تعليقان (2):