بحث في هذه المدونة

الاثنين، 11 مارس 2019

جائزة نوبل في الآداب لعام 1904



حاز عليها الفرنسي فريدريك ميسترال (1830-1914)، مناصفة مع الإسباني جوزي دو إشيغاري (1832-1916). 
حصل عليها الفرنسي عن عمله المسمى "ميريو" أو ميري، الذي استغرقه ثمان سنوات من العمل ونشر عام 1859، وهو قصيدة طويلة بلغة أهل جنوب فرنسا المحلية، وهي ليست لغة رسمية، تألفت من اثنتي عشرة أغنية تتحدث عن حب مستحيل بين شاب وميريو لانتمائهما إلى طبقتين اجتماعيتين مختلفتين، وبعد معاناة طويلة تنتهي الحكاية بموت ميريو بين ذراعي حبيبها أمام أبويها اللذان رفضا زواجهما. ترجمت إلى العديد من اللغات وإلى الفرنسية بالطبع من قبل مؤلفها. 


أما الإسباني فهو عالم رياضيات له العديد من كتب الرياضيات، وهو أيضاً سياسي وكاتب مسرحي، كتب معظم مسرحياته شعراً، عالج في أواخرها قضايا اجتماعية. وهو أول إسباني يفوز بجائزة نوبل، فوز لم يخلو من انتقاد الكتاب الإسبانيين. ترجمت بعض أعماله إلى الفرنسية والإنكليزية والألمانية.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق