اللغة الإسبانية

مناطق تحدث الإسبانية

هي لغة لاتينية يتحدث بها أهل إسبانيا وبلاد مختلفة من أمريكا اللاتينية وغيرها من البلدان التي كانت تحت سيطرة الإمبراطورية الإسبانية. ظهرت الإسبانية كمشتق من مشتقات اللغة اللاتينية المحرّفة، بدأ التحدث فيها في شمال غرب إسبانيا أولاً. هي اللغة الأم لنحو 460 مليون شخص، ويتحدث بها أيضاً نحو 74 مليون كلغة ثانية. وفي غير ذلك فهي لغة من اللغات الست الرسمية في الأمم المتحدة. تقترب في قواعدها جداً من اللاتينية، ولكنها في مفرداتها أخذت عن غيرها الكثير. من السلتية والجرمانية والكثير من العربية. فالزيتونة مثلاً تقال في الإسبانية aceituna والأرز arroz وغير ذلك الكثير بما يصعب تقديره، والأمر نفسه من الأسماء، فنهر الوادي الكبير الذي يمر بإشبيلية لا يزال باقياً guadalquivir وجبل طارق وغيرهما. وعبرها انتقلت كلمات من العربية إلى اللغات الأوروبية الأخرى.

جائزة نوبل في الآداب لعامي 2018 و 2019

منحت للنمساوي بيتر هاندكه (1942-) عن العام 2019، ومنحت للبولونية أولغا توكارتشزوك (1962-) عن العام 2018. ذلك أن جائزة نوبل في الآداب لم تمنح عام 2018 لفضيحة أدت إلى نقص في عدد أعضاء لجنة التصويت فأُجِلت إلى العام التالي. وقد منحت الجائزة للبولونية بسبب "خيال سردي يرافقه شغف موسوعي ممثلاً تجاوزاً للحدود كشكل من الحياة". لها روايات عديدة لاقت نجاحاً كبيراً في بلدها والعالم. أما النمساوي فقد منح الجائزة نظراً "لأعماله المؤثرة التي سبرت بذكاء لغوي محيط وخصوصية التجربة الإنسانية". له أعمال كثيرة ترجمت إلى لغات عدة. وهو كاتب سيناريو، ومفكر وكاتب مسرحي، مما جعله من بين أكبر الكتاب النمساويين. من بين أعمال "قلق حارس المرمى في لحظة ضربة الجزاء"، ومن بين آخر أعماله "فقدان الصورة". له مواقف تثير النقد والجدل. منها دفاعه عن الصرب ومشاركته في مراسم دفن سلوبودان ميلوزفيتش الذي حكمته المحكمة الجنائية الدولية بجرائم حرب. وكذلك موقفه من جائزة نوبل للآداب التي طالب بإلغائها، لأنها تمنح شرعية مغلوطة.

جائزة نوبل للآداب لعام 1914

قاعة الأكاديمية السويدية حيث يعلن الفائزون بجائزة نوبل للآداب

لم تمنح الجائزة في ذاك العام  بدون سبب محدد.

الليتيوم

الليتيوم يطفو على وريقات البرافين

عنصر كيميائي، عدده الذري 3 ورمزه Li. وهو معدن قلوي/قاعدي يقع في المجموعة الأولى من الجدول الدوري (جدول مندلييف). نظيراه الليتوم6 والليتيوم7 مستقران قليلاً مقارنة بالعناصر الخفيفة. يمكن استخدامهما في تفاعلات الانشطارالنووي كمادة للاندماج النووي. تشكل هذا العنصر منذ الأيام الأولى للكون. وهو معدن رخو لونه رمادي، يمكن أن يكمد مع الأكسدة، ويتفاعل بسرعة مع الهواء. لذا يحفظ في الزيت المعدني لوقايته من الهواء. وهو المعدن الجامد الأخف وزناً بين كل المعادن. يستعمل في صناعة الزجاج والسيراميك، وكذلك في صنع بطاريات الليتيوم للحواسيب والهواتف الجوالة والسيارات الكهربائية. مُنح مصممي بطاريات الليتيوم جائزة نوبل لعام 2019. لا يتوفر الليتيوم الأساس في الطبيعة وإنما على شكل تركيبات أيونية. يعثر عليه في الصخور أو التربة الأرجيلية. يوجد منه بحسب التقديرات أكثر من ستين مليون طن في العالم، أنتج منه عام 2018 نحو 85 ألف طن.

جائزة نوبل في الكيمياء لعام 1914

فاز بها الأمريكي تيودور ريتشاردس (1868-1928) وذلك عن أعماله في تحديد الكتل الذرية التي بدأها بتحديد الكتلة الذرية للأكسجين مقارنة بالكتلة الذرية للهدروجين. أمضى حياته تقريباً في تحد الكتل الذرية، وتمكن مع طلابه من تحديد الكتلة الذرية لـ 55 مادة، تمكن عبرها من تحديد أماكن الخطأ في القياس ومصادره. ومن بين مكتشفاته أن المادة نفسها قد يكون لها أكثر من كتلة ذرية واحدة وكان ذلك نواة اكتشاف النظائر. تستعمل اليوم طرائق طيفية لقياس ذلك ودون عناء كبير.

جائزة نوبل للكيمياء لعام 2019

حصل عليها الأمريكي جون غودإنف (1922-) والإنكليزي ستانلي ويتنغهام (1941-) والياباني أكيرا يوشينو (1948-) وذلك عن أعملهم في بطارية الليتيوم المستعملة في الحواسيب الشخصية المحمولة والهواتف الجوال والسيارات الإلكترونية وما شابه. وهي تقنية ثورية، غيرت قطاعات عديدة من المجتمع كما جاء في تصريح لجنة نوبل للكيمياء. الثلاثة لم يعملوا معاً وإنما أضاف كل منهم أمراً جديداً. فالإنكليزي هو من اخترع بطارية الليتيوم في سبعينيات القرن الماضي. أما الأمريكي فتوجهت أبحاثة إلى مضاعفة قدرتها الكهربائية، وبهذا أصبح من الممكن استخدامها فعلياً في الصناعة وغيرها. أما الياباني فقد استعمل إيونات الليتيوم بدلاً من الليتيوم، لتصبح البطارية أقل خطراً بكثير، وهذا ما جعل حملها في التجهيزات الإلكترونية ممكناً.

زكي نجيب محمود

فيلسوف وكاتب مصري، ولد عام 1905 وتوفي عام 1994. درس في جامعة القاهرة، وحضر الدكتوراه في بريطانيا. عمل أستاذا في جامعات عربية من مصرية وكويتية، ومستشاراً ثقافياً في السفارة المصرية في الولايات المتحدة. كتب في المنطق الوضعي، أي المنطق التجريبي القائم على التحقق في مجال المعرفة. ومن كتبه الفلسفية "خرافة الميتافيزيقيا" و"المنطق الصوري"، و"نظرية المعرفة"، وكتب عن برتراند راسل وديفيد هيوم وجابر بن حيان. وفي الكتابات الفكرية له عدة كتب منها "تجديد الفكر العربي" و"المعقول واللامعقول في تراثنا الفكري"، و"ثقافتنا في مواجهة العصر"، و"مجتمع جديد أو الكارثة"، و"رؤية إسلامية". ساهم في ترجمة "قصة الحضارة". ترجم شعر عباس محمود العقاد إلى الإنكليزية وألّف كذلك بالإنكليزية "أرض مصر وشعبها". قال عنه عباس العقاد: هو فيلسوف الأدباء وأديب الفلاسفة، وذلك لموسوعيته وشمولية كتاباته. في كتابه "حصاد السنين" الذي كتبه قبل وفاته، يروي فيه سيرته كشهادة على الحياة المصرية الثقافية بكل ما تتخلله من أحداث محلية وعالمية.

الدوران المأهول حول القمر / أبولو8

الأرض كما تبدو من أفق القمر

حدث ذلك في عام 1968، وأثارت الرحلة وقتها اهتماماً عالمياً كبيراًـ سرعان ما خمد بسبب رحلة هبوط إنسان على سطح القمر في المركبة ابولو11 في العام التالي. هي الرحلة الأولى المأهولة خارج المدار الأرضي/ وهي أول رحلة يتمكن فيها الإنسان من رؤية الأرض كاملة عن بعد ككرة واحدة، وهي أول رحلة يدور فيه الإنسان حول القمر، وأول رحلة يرى فيها الإنسان بزوغ (شروق) الأرض من طرف القمر. شارك في الرحلة فرانك بورمان (1928-) كقائد، وجيم لوفل (1928-) كمسؤول عن إيصال المركبة حتى تخوم القمر، وويليام أندرس (1933-) كمسؤول عن قيادة المركبة في مدارها القمري. بعد 64 ساعة من الطيران، بلغت المركبة جو القمر على ارتفاع 110 كم من سطحه، وبعد نحو 69 ساعة من مغادرتها الأرض بلغت المركبة الوجه الخفي للقمر. كانت إحدى مهمات الرحلة تحديد مكان لهبوط أبولو11 في العام التالي. عادت إلى الأرض في يوم 27 كانون الأول، وكانت قد غادرتها يوم 21 كانون الأول.

جائزة نوبل في الفيزياء لعام 2019

منحت للأمريكي جيمس بيبلز (1935-) وللسويسريين ميشيل مايور (1942-) وديديه كلوز (1966-). الأول عن "اكتشافاته النظرية في فيزياء الفلك" التي سمحت بفهم تاريخ الكون، من الانفجار الكبير وحتى يومنا، وأصبح من الممكن بفضل أعماله فهم كيفية الانتقال من الانفجار الكبير إلى الكون الحالي، ناقلاً بذلك علم الفلك من "التخمين والتقدير إلى العلم" كما جاء في بيان لجنة نوبل للفيزياء. أما السويسريان فلاكتشافهما أول كوكب خارج المجموعة الشمسية عام 1995، وهو الكوكب 51-Pegasi-b التابع  للنجم 51-Pegasi . الذي يبعد عن الأرض مقدار 51 سنة ضوئية. وهو نجم يماثل الشمس إلى حد كبير ولكنه أقدم منها بنحو ملياري سنة. أما الكوكب فهو غازي عملاق وساخن (1000 درجة)، حجمه نحو 150 مرة حجم الأرض وهو أقرب إلى نجمه بعشرين مرة من الأرض إلى الشمس. الصعوبة في الاكتشاف تكمن في صعوبة الرصد. فكواكب الأرض نراها بسبب أشعة الشمس الساقطة عليها والقريبة منا نسبياً، أما في الكوكب البعيدة جداً فالأمر أعقد وله تقنياته الخاصة.

قياس انحراف الأشعة السينية

وهي تقنية لتحليل المواد تعتمد على انحراف الأشعة السينية بسبب المادة المُحلَلة، وخاصة المواد البلورية. وانحراف الأشعة السينية هذا هو انتشار مرن بمعنى أن الفوتونات لا تفقد طاقتها، أي أن طول موجتها يبقى على حاله، وهذا يؤدي إلى تداخلات تزداد مع انتظام المادة. يسمى جهاز القياس بغرفة الانحراف عندما يكون تصويرياً، ويسمى بمقياس الانحراف عندما يكون عبارة عن عداد للفوتونات. يُؤلف بناء على عددها مخطط انحراف. لذلك تطبيقات في الصناعة وخاصة في التعرف إلى جودة المواد أو المنتجات، بناء على مقارنة مخططات الانحراف المقاسة مع مخططات مرجعية.

جائزة نوبل في الفيزياء لعام 1914

فاز بها الألماني ماكس فون لاو (1879-1960) لاكتشافه انحراف الأشعة السينية في المواد البلورية. درس في جامعة ستراسبورغ، ومن ثم تابع دراسته مع الفيزيائي الشهير ماكس بلانك. ابتكر طريقة لقياس أطوال الأمواج السينية بالإنحراف يستعمل فيها مواد بلورية مثل الملح لحرف الأشعة ومن ثم قياس طول موجاتها. وطريقته هذه هي الأساس في طرق قياس بالانحراف لاحقة، منها انحراف النترونات أو الإلكترونات وغيرها.

الكتلة الذرية

الكربون 12

هي كتلة ذرة أو عنصر كيميائي  عموماً (وفي هذه الحالة فيجب الأخذ بالاعتبار خليط النظائر)، التي يعبر عنها كمضاعف لكتلة مرجعية أوليّة تقترب من أحد مكونات النواة. وفي الواقع فإن الكتلة تتناسب بتقريب أولى وعدد مكونات النواة من نترونات وبروتونات الذي يسمى العدد الكتلي. الكتلة المرجعية الأوليّة تسمى وحدة الكتلة الذرية، التي عرّفت منذ عام 1960 كمساو لواحد من اثني عشر من كتلة ذرة الكربون 12. والأخذ بالنسبة يمكّن من الحصول على أعداد تتراوح بين 1 وأكثر من 200  بقليل، وهذا أسهل للقراءة من أخذ الكتلة مشاراً إليها بالكيلوغرام التي ستكون صغيرة جداً بما لا يمكن قراءته. وفي حالة العناصر الكيميائية في العموم، فيؤخذ مزيج يتضمن العنصر الرئيسي ونظائره كما هو موجود في الأرض ، وبذلك تكون الكتلة الذرية المقاسة هي وسطي كتل الذرات ونظائرها. ولهذا الخيار فائدة أنه يعبر عن المادة كما هي دون تنقيتها من نظائرها، أي أنها تقابل الحالة التجريبية الأكثر شيوعاً.

الماء الملكي

ماء ملكي لتنقية الأنابيب المخبرية

هو مزيج من حمض كلورهيدريكي وحمض نتراتي مركزين بنسبة من 2 إلى 4 من الأول وواحد من الثاني. وهو سُميّ كذلك لقدرته على إذابة بعض المعادن الثمينة كالذهب والبلاتين التي لا يمكن إذابتها بأحماض أخرى. يستعمل هذا الماء للحصول على ذهب نقي جداً (99.999%). كما يستخدم في الحفر على المعادن وبعض التحاليل الكيميائية. ومن بين الروايات عن هذا الماء استخدامه من قبل كيميائي هنغاري لإذابة قلادة الألماني ماكس لاو التي حصل عليها مع جائزة نوبل في الفيزياء لعام 1914، وتركها في هذا الماء لإخفائها عن النازيين، وإعادتها إلى مؤسسة نوبل في ستوكهولم بعد الحرب العالمية الثانية حيث استعيد الذهب من الماء الملكي وصنعت القلادة من جديدة وأعيدت إلى صاحبها.

جائزة نوبل في الطب لعام 1914

فاز بها الهنغاري النمساوي روبرت براني (1876-1936). درس الطب في جامعة فيّنا، واهتم في أبحاثه بالقناة السمعية والجهاز التشعبي في الأذن، وهو جزء من الأذن الداخلية يتأثر بالضغط الجوي وله دور كبير في حفظ التوازن. وتوصل بنتيجة أبحاثه لمعالجة الجهاز التشعبي بالعمل الجراحي. كما درس وظيفة المخيخ في التوازن. عمل كطبيب في الحرب العالمية الأولى حيث أسرته القوات الروسية. تدخل الأمير السويدي كارل والصليب الأحمر لإطلاق سراحه، وهذا ما حدث عام 1916 حيث تم تسليمه الجائزة. عمل بعدها أستاذاً في جامعة أوبسالا حتى وفاته.

جائزة نوبل في الطب لعام 2019

حاز عليها الأمريكي ويليام كايلان (1957-) والبريطاني بيتر راتكليف (1956-) والأمريكي غريغ سمينزا (1954-)، وذلك عن أعمالهم في تكيّف الخلية مع زيادة أو نقص الأكسجين. فالأكسجين هو العنصر الضروري لتحويل الغذاء إلى طاقة في الخلية. وما كان مجهولاً حتى عهد قريب هو معرفة آلية تكيف الخلية مع وفرة الأكسجين من زيادة ونقص. وفيما اكتشفوا فإن المسؤول عن تنظيم تكيف الخلية هي بروتينات خاصة ومورث محدد. فعند نقص الأكسجين تزداد البروتينات وتؤثر على هرمون يسمح خصوصاً بضبط إنتاج الخلايا الحمراء المسؤولة عن نقل الأوكسجين. ومثل هذا الاكتشاف يفيد في إنتاج أدوية تسمح بتنشيط أو إعاقة آلية إيصال الأكسجين إلى الخلايا. وسيكون لهذا الاكتشاف دور في معالجة فقر الدم وسرطان الكلية.

اللغة الهندية

مناطق تحدث اللغة الهندية بالأحمر

لغة هندية أوروبية من فرع اللغات الهندية الآرية، نشأت عن معيرة اللغة الهندوستانية. تستعمل المحارف السنسكريتية، وتكتب من اليسار إلى اليمين. يتكلم بها أهل شمال ووسط الهند. مشتقة من السنسكريتية والبراكريتسية. وهي اللغة الرئيسية في الهند، وإحدى اللغتين المستخدمتان في الحكومة مع الإنكليزية، ولكنها ليست اللغة السائدة في البلاد. فعدد من هي لغتهم الأم هو نحو 341 مليون، وعدد من يتكلمونها كلغة ثانية هو 274 مليون، ومجموع ذلك أقل من عدد سكان الهند. ولكن هذا قد يتغير، ذلك أنها اللغة التي يتم تعليمها في المدارس. وقبل انفصال الباكستان عن الهند عام 1947ـ كانت اللغة الأوردية والهندية يشكلان لغة واحدة في شكلها المألوف والمسمى الهندوستاني. ولكن الأوردو تكتب بالحروف العربيةـ ومن اليمين إلى اليسار، ومفرداتها مشتقة من الفارسية. ولكن نحو اللغتين وأفعالهما مشتقان من السنسكريتية، مما يجعل اللغتين مفهومتين في شكلهما العامي من قبل متحدثيهما شفهياً، ولكن تباعدهما في ازدياد. وفي كل الأحوال فهي اللغة الثالثة عالمياً في مجموع عدد متكلميها

اللغات الهندية-الأوروبية

مناطق اللغة الهندية-الأوروبية

هي عائلة من اللغات المتقاربة ذات أصل واحد يدعى الأصل الهندي-الأوروبي المشترك، التي تظهر في معظمها  عناصر كلمات وصيغ ونحو متشابهة بحيث يمكن إرجاعها إلى أصل واحد. تبعثرت لاحقاً متطورة كل منها باستقلال إلى حد ما. عدد هذه اللغات يقارب الألف، منها ما زال حياً أو مات. يعود أصلها إلى العصر الحجري أو قبل ذلك بقليل. يمكن حصرها في عائلات هي: الألبانية، والأرمنية، واللغات السلافية البلطيقية، واللغات السلتية، واللغات الجرمانية، واللغات الهندية الإيرانية، واللغات الرومانية. وينتمي إليها فروع أخرى بدرجة قرابة وافية، مثل اللغات الأناضولية. هذه النتيجة تم الوصول إليها بفضل علم اللغات المقارن. وهذه اللغات تتميز بأنه يمكن بتغيير بادئتها أو لاحقتها إكسابها معنى آخر من حيث الجنس والعدد والوظيفة والبيان ونوع المفردة والزمن الخ. لا يمكن بالطبع تأكيد وحدانية أصلها بسبب عدم وجود بقايا مكتوبة أو ما يمكن اعتباره برهاناً، ولكن التحليل اللغوي المقارن يؤكد ذلك. صاحبة هذه النظرية هي الليتوانية-الأمريكية ماريجا جيمبوتاس (1921-1994).

اللغة الصينية الماندرينية

وهي اللغة الصينية المبسطة أو التقليدية، وهي فئة من اللغات الصينية المحكية في شمال الصين القارية وجنوبها الغربي. وهي أول لغة في العالم من حيث عدد متكلميها كلغة أم، البالغ عددهم 917 مليون، أما عدد من يتكلموها كلغة ثانية فيبلغ 199 مليون، وبذلك تحتل المرتبة الثانية بعد الإنكليزية في مجموع من يتكلمها. وهذا يعني أن الصينيين لا يتكلمون جميعهم اللغة نفسها. تم تعميمها من قبل الحزب الشيوعي ووضعت لها ضوابط ومعايير لتكون لغة جميع الصينيين. وهي غير مشتقة من اللغة الصينية التقليدية التي تم التخلي عنها عام 1919 بعد أن كانت اللغة الرسمية والأدبية على مدى ألفي عام. اللغة الماندرينية هي اللغة الرسمية اليوم للصين الشعبية وتايوان، وإحدى أربع لغات سنغافورة، وإحدى اللغات الست للأمم المتحدة. تقوم على النغمة، وفيها أربع نُغيمات أساسية تفرّق بين الكلمات. تدرّس اليوم لكافة الصينيين، ولكن كبار السن لا يتكلمون الماندرينية وإنما لغات صينية أخرى.

اللغة الإنكليزية

هي لغة هندية أوروبية جرمانية، تمتد جذورها إلى لغات أوروبا الشمالية. اغتنى نحوها ومفرداتها وقواعدها بالفرنسية النورماندية (شمال غرب فرنسا) منذ القرون الوسطى. تضم نحو 60% من مفرداتها من النورماندية والفرنسية. كما تأثرت باللغات الرومانية، فهي تكتب بالحروف اللاتينية، وبالإغريقية القديمة، وتستخدم الأرقام العربية. يُميّز عادة منها أربع مراحل: الأولى الإنكليزية القديمة من القرن الخامس وحتى الثاني عشر، والإنكليزية الوسيطة بين القرنين الثاني عشر والسادس عشر، والإنكليزية الحديثة البازغة بين السادس عشر والسابع عشر، ثم الإنكليزية المعاصرة منذ نهاية القرن السابع عشر. وهي اليوم اللغة الرسمية للمملكة المتحدة وأيرلندا ودول استعمرتها بريطانيا مثل الولايات المتحدة وكندا وأستراليا ونيوزلندا وما تبقى من المستعمرات البريطانية. وهي لغة تبادل لدول كانت مستعمرات لبريطانيا مثل الهند والباكستان. وهي اللغة الأكثر استخداما في العالم اليوم. يبلغ عدد من يتكلمونها كلغة أم 379 مليون وعدد من يتكلمونها كلغة ثانية 753 مليون، وبهذا فهي اللغة الدولية المهيمنة والأكثر تعليماً وتعلماً في العالم. وهي اللغة الأكثر استخداماً على الإنترنت.

النتروجين/الآزوت

نتروجين سائل

هو العنصر الكيميائي ذو العدد الذري 7 (أي تحتوي نواته على سبعة بروتونات). غاز، لا لون له، رمزه N. سماه لافوازييه بالآزوت بمعنى "المحروم من الحياة"، لأنه معاكس للأكسجين المرافق للحياة. ولكن الاسم نيتروجين اشتق من اللاتينية بمعنى "المشكل لنترات البوتاسيوم" التي هي ملح من الأملاح. يوجد في الطبيعة على شكل ثنائي النتروجين، وهو المكون الرئيسي للجو الأرضي ويمثل نحو أربعة أخماس الهواء. يحتل المرتبة 34 بين المواد المشكلة للقشرة الأرضية عبر مساهمته في المركبات الكيميائية من نترات وغيرها. يُعرف له 16 نظيراً يختلف عددها الكتلي بين 10 و 25. لنظائره المشعة حياة قصيرة، فنظيره الآزوت13 مدة حياته نحو 10 دقائق. ينصهر عند درجة -210 مئوية ويغلي عند درجة -195 مئوية. له استخدامات كثيرة في الصناعة والزراعة. فهو يستخدم في تكوين الأسمدة الصناعية، المترافقة بتلويث التربة.

الهيدروجين

هيدروجين سائل

عنصر كيميائي عدده الذري 1، ويرمز له بالحرف اللاتيني H. الهيدروجين الموجود على الأرض في معظمه هو النظير الأول الذي تحتوي نواته على بروتون واحد يدور حولها إلكترون واحد، ونسبة صغيرة جداً من النظير الثاني الذي تحتوي نواته على بروتون ونترون. وله نظير ثالث غير مستقر (يتفكك بسرعة) تتضمن نواته بروتوناً واحداً ونترونين، وهو ينجم عن الانفجارات النووية. والهيدروجين هو المكون الرئيسي للشمس ولمعظم النجوم التي تنتج طاقتها من الاندماج النووي للهيدروجين كما في القنابل الهيدروجينية. وهو المادة الأساسية أيضاً بين النجوم والمجرات. ويكون على شكل معدن في قلب بعض الكواكب مثل المشتري وزحل، ويكون في حالة صلبة أو سائلة أو غازية في طبقاتها الخارجية. أما على الأرض فهو المكون الأساس في الماء مع الأكسجين، وكذلك المكون الأساس في الميتان مع الكربون وكذلك في كل المكونات العضوية. يتوافر في الطبيعة على شكل ثنائي الهيدروجين، أي ذرتي هيدروجين مترابطتين معا. أطلق عليه هذا الاسم لافوازييه بمعنى "مولّد الماء".

أبو خليل القباني

مسرحي وملحن سوري، ولد في دمشق عام 1833 وتوفي فيها عام 1903. يسمى برائد المسرح العربي، وهي تسمية تحتاج إلى تدقيق، ولكنه كان في كل الأحول من بين أول المهتمين بالمسرح، والمسرح الغنائي بالتحديد. وإلى أسرته ينتسب الشاعر السوري نزار قباني. قدم أول مسرحياته عام 1871 بعنوان "الشيخ وضاح ومصباح وقوت الأرواح". أسس فرقته عام 1879. لاقت عروضه الكثيرة استحسان الناس. أدى مسرحية "هارون الرشيدي مع أنس الجليس" الغنائية عام 1884 في الإسكندرية، بدأها القباني بأبيات شعر عبّر فيها عن غرضه من المسرح الذي يمكن إيجازه بأنه وسيلة لتعزيز القيم الأخلاقية عبر قصص تظهر الحسن والسيئ "هذا هو القصد من تمثيل من عبروا، لا اللهو والزهو والإعجاب بالذات". قدم عروضاً في شيكاغو بعد مصر. أعماله في جلها مؤلفة وغير مترجمة، ومحلية المواضيع. ومن بين مسرحياته "عنتر ابن شداد" و"ناكر الجميل" و"الأمير محمود نجل شاه العجم". ومن ألحانه المعروفة الباقية "يا مال الشام"، و"يا طيرة طيري يا حمامة"، و"صيد العصاري"، وغيرها.

روز اليوسف

ممثلة مسرح لبنانية. ولدت عام 1897 وتوفيت في القاهرة عام 1958. تخلى عنها أبوها التركي الأصل وهي طفلة، فنشأت في كنف أسرة سمتها روز، واسمها الأصلي هو فاطمة. بقيت في الإسكندرية في رحلة كان مقدرٌ لها أن تسوقها إلى الولايات المتحدة، ولم يكن لها من العمر إلا نحو اثني عشر عاماً. التحقت بفرقة جورج أبيض المسرحية عام 1912، ومن ثم عملت مع فرقة يوسف وهبي وبلغت أوج  شهرتها الفنية في مسرحية "غادة الكاميليا". أنشأت مجلة روز اليوسف عام 1925 بعد تركها المسرح، دافعت عبرها عن الفنانات اللاتي لم تكن مكانتهن مَكانة يُحسَدن عليها. عالجت مجلتها مواضيع كانت تعتبر من المحاذير مثل الدين والجنس، دون أن تهمل السياسية أيضاً. لاقت المجلة رواجاً، وإن تخلله مصاعب مادية بالدرجة الأولى. كانت تجيد القراءة، ولكنها كانت تكتب بصعوبة. تزوجت ثلاث مرات كان أولها من محمد عبد القدوس وأنجبا الكاتب الشهير "إحسان عبد القدوس".

الكتلة

هي مقدار فيزيائي موجب لجسم ما. وفي الميكانيك التقليدي هي اجتماع لكتل صغيرة تشكل جسماً ذا كتلة ما. وهي محافظة، بمعنى أنها تبقى على حالها طالما أنها في وسط معزول لا يجري فيه تبادل مع الوسط المحيط. وهي في ميكانيك الجسيمات الدقيقة (المكونة للذرة) تنتج عن تفاعل هذه الجسيمات مع حقل كمومي يسمى حقل هيغس. تظهر الكتلة عبر خاصتين رئيسيتين. أولهما قابليتها للقياس في الميزان الذي يسمح بمقارنة كتلة من كمية من مادة مع كتلة معيارية. الثانية مقاومتها للتغير في السرعة، فكلما زادت الكتلة زادت مقاومتها لتغيير سرعتها، أي زادت عطالتها. واحدة قياس الكتلة هي الكيلوغرام. يستخدم أحياناً، بل غالباً، تعبير "وزن" كمماثل للكتلة. ولكن الوزن هو قوة جذب الأرض لكتلة ما. كتلة 10 كغ يساوي وزنها 98 نيوتن. والوزن يختلف من مكان إلى آخر. فعلى الأرض هو غيره على القمر للكتلة نفسها. ذلك أن قوة جذب الأرض أكبر من قوة جذب القمر. لذا سيبدو من يسير على القمر كمن يقفز. 

وحدة القوة (فيزياء)

لكل الظواهر الفيزيائية والكيميائية وغيرها وحدات قياس تعبر عن مبلغ هذه الظواهر. فالطول وحدته المتر، والكتلة وحدتها الغرام والزمن وحدته الثانية والحرارة وحدتها الكلفن أو الدرجة المئوية. وهذه الواحدات تفيد في أنها مرجعية يمكن استخدامها للتعبير عن الأبعاد أو مقادير الكتل أو الفترات الزمنية الخ. وكذلك الأمر بالنسبة للقوة فيجب أن تكون هناك وحدة مرجعية نتبين فيها مقدار القوة المستخدمة في تنفيذ عمل ما. وحدة القوة سميت باسم نيوتن تخليدا لدوره في الميكانيك. والنيوتن هو عبارة عن القوة اللازمة لجعل كتلة من واحد كيلوغرام تتحرك بسرعة تتزايد بمقدار متر واحد في كل ثانية، أو هي القوة اللازمة لإكساب كتلة من واحد كيلوغرام تسارعاً مقداره واحد (متر/ثانية مربع: أي بمقدار متر/ثانية في كل ثانية). والوزن هو في الواقع قوة يجب تقديرها بالنيوتن وليس بالكيلوغرام، ذلك أن الكيلوغرام هو للكتلة. والوزن هو 9.8 مرة الكتلة (إذاً الكتلة تساوي 0.102 الوزن)، أي نحو عشر مرات. ذلك أن الأرض بجاذبيتها تجعل الأجسام تتسارع بمقدار 9.8 متر/ثانية مربع (عشرة تقريباً).

القمر الصناعي الأسترالي

اسمه وريسات-1 WRESAT-1، اسم مشتق من المؤسسة الأسترالية التي كانت وراء تصميمه وإطلاقه عام 1967. كان ذلك بواسطة صاروخ أمريكي، وتم الإطلاق من قاعدة عسكرية بريطانية في أستراليا. كتلته نحو 45 كغ، مخروطي الشكل بطول 159سم. دار حول الأرض في مسار يمر فوق القطبين تقريباً. وعاود الدخول إلى المجال الجوي للأرض بعد 642 دورة نفذها خلال نحو أربعين يوماً، ليسقط في المحيط الأطلسي. أرسل معلومات باتجاه الأرض حتى انتهاء شحنة بطاريته وذلك بعد 73 دورة حولها. وأصبحت أستراليا بذلك الدولة السابعة في نادي الفضاء، بعد الاتحاد السوفيتي والولايات المتحدة وبريطانيا وكندا وإيطاليا وفرنسا.

لونا 9 والهبوط على القمر

حدث ذلك في الثالث من شباط عام 1966 بواسطة المركبة الفضائية السوفيتية لونا 9. وهذه المركبة هي إحدى مركبات برنامج لونا (القمر) التي نجحت في الهبوط بسلاسة وأمان، بعد فشل سابقاتها، وتمكنت من تصوير سطح القمر على مدى ثمانية ساعات ونيّف، توقفت مع انتهاء شحنة بطارية المركبة وعدم وجود طاقة بديلة. وهي صور سمحت بإنشاء صورة بانورامية لمكان الهبوط عل سطح القمر والصخور المحيطة وكذلك الأفق الذي كان على مسافة 1.4كم من مكان الهبوط. كان هدف الرحلة الحصول على معلومات عن خواص تربة القمر مثل مقدار حفرات البراكين وبنيتها وحجمها، وكمية وتوزع وحجم الصخور، والخواص الميكانيكية لسطح القمر مثل مقاومته وتماسكه وقابليته للانضغاط. وكذلك معلومات عن أصول التشكلات الجيولوجية المرئية. طول المركبة كان نحو 2.7 متراً ووزنها نحو 1.6 طناً.

سلالم الشرق

حدود الإمبراطورية العثمانية عام 1683

وهي التسمية العامة التي أُطلقت على موانئ ومدن الإمبراطورية العثمانية في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا التي يجعل فيها السلطان بعض الامتيازات، خاصة في المسائل القضائية، لصالح التجار الفرنسيين. وهي تسمية تفيد بمعنى "محطات". وقد وضعت لذلك اتفاقيات أطلق عليها ما يمكن تسميته اليوم بامتيازات. وقعت أولها بين السلطان سليمان القانوني وفرنسوا الأول ملك فرنسا عام 1536. جاء فيها ضرورة إطلاق الطرفين لأسرى الحرب لديهما، واعتراف ملك فرنسا بهيمنة السلطة العثمانية على شبه جزيرة الأناضول، وإجراء مناورات بحرية بين الطرفين، وإقامة قنصليات فرنسية في الموانئ والمدن/المحطات/السلالم العثمانية وخاصة القسطنطينية. تجددت هذه الاتفاقيات مع ملوك فرنسا وسلاطين الإمبراطورية العثمانية حتى القرن الثامن عشر. واستمرت هذه العلاقات التجارية لصالح الطرفين إلى حين وضع بريطانيا يدها على تجارة المشرق. من أشهر المرافئ والمدن (السلالم) كانت استانبول وأزمير وحلب ومرفئها الإسكندرون، وصيدا وطرابلس وقبرص والقاهرة والإسكندرية والرشيد وطرابلس ليبيا وتونس والجزائر. أكثر المدن الفرنسية استفادة من هذه التجارة كانت مرسيليا ومدينة ليون باعتبارها مركز تمويل.

محمد الثالث

هو السلطان العثماني الثالث عشر، ولد عام 1566 وتوفي في استانبول عام 1603. وهو ابن مراد الثالث وخليفته، حكم بين عامي 1595 و 1603. تميزت فترة حكمه بعثرات في السياسة الخارجية، خاصة الحرب التي نشبت ضد الهابسبورغ النمساويين، وكانت حرب هنغاريا التي استمرت بين عامي 1596 و 1605 وانتهت بانتصار العثمانيين. بحث في أثناء ذلك عن تحالف مع الفرنسيين لمصلحة متبادلة ولكنها لم تؤتي ثمارها لانشغال فرنسا في حروبها الدينية آنذاك ومشاكل القرصنة في البحر المتوسط. عانى حكمه من مشاكل داخلية. كان لحكمه سمعة سيئة إذ بدأ بقتل 19 من إخوته. كانت والدته الحاكمة الفعلية، أما هو فانصرف لحريمه. ورثه في الحكم ابنه أحمد الأول.

جائزة نوبل للسلام لعام 1913

حاز عليها البلجيكي هنري ماري لافونتين (1854-1943) لقاء أعماله في ودوره في المكتب الدولي الدائم للسلام الذي ترأسه منذ عام 1907 وحتى وفاته، وكان من بين المساهمين في إنشائه. حقوقي الدراسة والمهنة. كان اشتراكي التوجه في السياسة، وكان عضواً في حزب العمال البلجيكي. انتُخب في مجلس الشيوخ مرات عدة، دافع خلالها عن حقوق المرأة وتعليمها، ودافع عن السلام بقوة. كان عضواً في اتحاد البرلمانات الدولي الذي كان يرى فيه نواة لبرلمان عالمي.

جائزة نوبل للآداب لعام 1913

حاز عليها الهندي رابندرانات طاغور (1861-1941). هو شاعر وموسيقي ورسام وروائي وكاتب مسرحي ترك أثراً كبيراً في الموسيقى والأدب البنغاليين في مطلع القرن العشرين. ألّف الشعر في الثامنة من عمره ونشر أول ديوان وهو في السادسة عشر.  وكتب رواياته بدءاً من عام 1877. جعلت منه تربيته وحياته وأسفاره رجلاً خارجاً على التقاليد المألوفة وواقعياً في الآن نفسه. دعم حركة تحرير الهند من البريطانيين مع غاندي. من بين أعماله الأدبية الأكثر شهرة "الوجه الباهت" و"البيت والعالم". تميزت أشعاره بالغنائية والإيقاع، وبساطة اللغة والتأمل الفلسفي، مما جعلها تلقى رواجاً في العالم أجمع. ديوانه المعنون "قرابين غنائية" كان العمل الأبرز في نيله جائزة نوبل. أصبحت اثنتان من أغانيه نشيداً وطنياً لبنغلادش ونشيداً وطنياً للهند. ساهم في التطور الثقافي في بلاده وخاصة تطوير الفن البنغالي.

محمود سامي البارودي

شاعر وسياسي مصري ولد عام 1839 وتوفي عام 1904. درس في المدرسة الحربية منذ صغره وتخرج منها عام 1855 ومن ثم التحق بالجيش السلطاني. تعلم التركية والفارسية في الأستانة، حيث بقي حتى عودته مع الخديوي إسماعيل عام 1863 للعمل في المكاتبات الخارجية. شارك في معارك كثيرة في كريت والبحر الأسود مع الجيش المصري الذي أرسل لمساندة العثمانيين وانتهت بهزيمة العثمانيين عام 1878. وهي فترة ظهور الحركة الوطنية وجمال الدين الأفغاني وأحمد عرابي. أسندت إليه وزارة المعارف أيام الخديوي توفيق عام 1879. ثم تولى رئاسة الوزراء عام 1882 وكان عرابي فيها وزيراً للجهادية والحربية. وهو أول رئيس وزراء ينتخبه مجلس النواب، لذا سميت وزارته بالوزارة الوطنية، التي رفضتها بريطانيا وفرنسا وانتهت بنفي البارودي المؤبد إلى سريلانكا. عاد إلى مصر عام 1899. وفي غير السياسة كان شاعراً على معرفة واسعة بالأدب العربي. فتح بيته بعد عودته من المنفى للأدباء والشعراء، وكان من بينهم شوقي وحافظ ومطران. يسمى بصاحب "مدرسة الإحياء" في الشعر.

خليل مطران

صحافي وكاتب وشاعر معاصر لأحمد شوقي وحافظ إبراهيم. ولد في بعلبك عام 1871 وتوفي في القاهرة عام 1949. درس في بيروت وباريس واستقر به المقام في القاهرة عام 1892. عمل في جرائد الأهرام والمؤيد واللواء. وأسس عام 1900 "المجلة المصرية" التي كان ينشر فيها كتاباته وكتابات محمود سامي البارودي. وأسس جريدة "الجوانب المصرية" للمساهمة في الحركة الوطنية التي كان يتزعمها مصطفى كامل. ارتقى بالشعر العربي بمعالجته لمواضيع تهم الناس والعصر الذي يعيشون فيه وشكل بذلك مع شوقي وحافظ إبراهيم ثلاثياً طبع الحياة الشعرية في تلك الفترة. ترجم مع حافظ إبراهيم "الاقتصاد السياسي" بطلب من الحكومة المصرية. كما ترجم العديد من الأعمال الفرنسية، التي ترجم منها بعض أعمال شكسبير. من قصائده السياسية: كسروا الأقلام هل تكسيرها يمنع الأيدي أن تنقش صخرا،... أخمدوا الأنفاس هذا جهدكم وبه منجاتنا منكم فشكراً.

الجزيء

هو البنية الأساسية للمادة. ويعرّف على أنه "كيان يتضمن أكثر من ذرة واحدة وحيادي كهربائياً"، أي أنه يتضمن ذرتين على الأقل من المادة نفسها أو من مواد مختلفة، وليس له شحنة كهربائية. يمكن أن يوجد حُرّاً ويمثل عندها أصغر مكون للمادة وله خواص المادة التي يمثلها. وهو يمثل تجمع ذرات ترتبط مع بعضها بقوى التكافؤ مع احتفاظها بفرديتها. وهذا التجمع لا يكون نهائياً بالضرورة، فقد يعاني من تغيرات تجعله يتحول إلى جزيء آخر، وهو ما يسمى بالتفاعل الكيميائي. لكل جزيء صيغته الكيميائية الخاصة به، مثل الميتان المؤلف من اجتماع ذرة كربون وأربع ذرات هيدروجين، وكذلك ثنائي الأكسجين المؤلف من ذرتي أكسجين.

شرطا درجة الحرارة والضغط الجوي المعياريان

هما شرطان عمليان، واعتباطيان، في تجارب القياس في المخابر الفيزيائية والكيميائية. يسمحان بمقارنات بين نتائج التجارب التي أجريت في ظل هذين الشرطين المعياريين. شرط درجة الحرارة هو صفر مئوية (أو 273.15 كلفن)، والضغط هو 1013 ميلي بار، أي وسطي الضغط الجوي عند سطح البحر. وأحياناً يشار إلى الضغط على أنه 760 ميليمتر زئبقي (أي مكافئ لعمود من الزئبق ارتفاعه 760 ميليمتر) وهذان الشرطان ساريان في بعض دول العالم وليس كلها. ففي الصناعات البترولية تكون درجة الحرارة المعيارية هي 15 مئوية والضغط 760 ميليمتر زئبقي. وفي روسيا فدرجة الحرارة المعيارية هي 25 مئوية والضغط هو 769 ميليمتر زئبقي. أما في كوبيك في كندا فدرجة الحرارة هي 25 مئوية والضغط الجوي هو 101.3 كيلو باسكال (1013 ميلي بار يساوي 101325 باسكال). وشرطا الحرارة والضغط المحيطيان في الكيمياء فهما 25 درجة مئوية والضغط بمقدار 100 كيلو باسكال. وأياَ ما كان، فيجب معرفة قيم هذين الشرطين لتقدير نتائج تجارب ما.

القمر الصناعي أستيريكس

وهو قمر اصطناعي أطلقته فرنسا عام 1965 بواسطة صاروخ إطلاق فرنسي من قاعدة عسكرية في الجزائر وذلك بإدارة وتنفيذ المركز الوطني الفرنسي للدراسات الفضائية. وبهذا أصبحت فرنسا الدولة السادسة التي تمتلك قمراً على مسار حول الأرض، ولكنها الثالثة بعد الاتحاد السوفيتي والولايات المتحدة التي تتولى عملية إطلاق من صنعها. كان هذا بسبب إصرار الرئيس الفرنسي شارل ديغول على أهمية الأسلحة النووية وضرورة امتلاك فرنسا لصواريخ بالستية، فكان صاروخ إطلاق القمر الصناعي فرنسي التصميم والصنع. وزن القمر 40 كغ، وأبعاده من مرتبة النصف متر، ولذا أطلق عليه اسم البطل الشعبي الفرنسي للرسوم الكرتونية أستيريكس. لم يحمل أية معدات علمية وإنما كان الهدف منه اختبار صاروخ الإطلاق. ولكنه كان يحمل بالطبع أجهزة تراسل لإرسال معلومات عن التسارع العمودي والأفقي والسرعة الزاويّة (سرعة الالتفاف بزاوية). كان ارتفاعه الأدنى 527 كم والأقصى 1697 كم. زمن دورانه حول الأرض 107 دقيقة للدورة الواحدة. وليس من المقدر أن يعود إلى الغلاف الجوي قبل عدة قرون.

التبخر

هو انتقال تدريجي من الحالة السائلة إلى الغازية نتيجة امتصاص الطاقة الحرارية، ينجم عنه انخفاض درجة حرارة الوسط المحيط، ومن ثم تبريد السائل أو سطحه على الأقل. فعلى سطح سائل، والمؤلف من جزيئات السائل، يوجد جزيئات حرة من السائل نفسه تَضمَن التوازن الترموديناميكي بين السائل والوسط المحيط. وهذه الجزيئات تبتعد عن السائل الأم منطلقة في الوسط المحيط بفعل حرارة هذا الوسط مشكلة بخاراً من هذا السائل تتناسب كثافته: وشدة حرارة الوسط واتساع سطح السائل، وسرعة الهواء التي تساعد على التبخر، ورطوبة الجو ونوع المادة المتبخرة. والتبخر يختلف عن الغليان، إذ إنه ظاهرة ترتبط بجزيئات سطح السائل، أما الغليان فهو ظاهرة حجمية لأن الفقاعات تتشكل في السائل قبل انطلاقها في الوسط. وتبخر الماء في الأرض ضروري جداً في دورة مياه الأرض. وهذا التبخر يحتاج إلى كمية كبيرة من الحرارة. وبهذا يمكن تنظيم درجة الحرارة على الأرض. والتبخر في النبات ضروري لنقل المواد الغذائية عبر النبتة.

جائزة نوبل في الفيزياء لعام 1913

فاز بها الهولندي هايك كاميرلنغ أونس (1853-1926) عن دراساته لخواص المواد عند درجات حرارة منخفضة، وهذا ما قاد، من بين أشياء أخرى،  إلى إنتاج الهليوم السائل. كما أنه ساهم في اكتشاف الناقلية الفائقة. ففي دراسته للزئبق اكتشف أن مقاومته الكهربائية تقل مع انخفاض درجة الحرارة وتصبح معدومة عند درجة 4.2 فوق الصفر المطلق، وهي الدرجة التي تسمى بالحرجة للمواد. وبهذا يصبح الزئبق ناقلاً فائقاً، أي معدوم المقاومة، عند هذه الدرجة.

الهيليوم

هليوم سائل بدرجة حرارة تقترب من الصفر المطلق

أصل الكلمة من الإغريقية "هيليوس" بمعنى الشمس. شوهد أول مرة عام 1868 في الطيف الشمسي من قبل الفرنسي جول جانسن (1824-1907) أثناء كسوف كلي للشمس. غاز، عدده الذري 2، ورمزه He. وهو غاز نادر، وأول عائلة الغازات النادرة في الجدول الدوري للعناصر. خامل عملياً (أي تفاعله مع غيره نادر). نقطة غليانه هي الأخفض بين كل المواد المعروفة، ولا يوجد بالحالة الصلبة إلا إذا خضع لضغط يساوي نحو 25 مرة الضغط الجوي. يسمى عادة بالهليوم4 وهو الأكثر توفراً، وله نظير مستقر هو الهليوم3. وله نظائر أخرى غير مستقرة، أي أنها تختفي بمجرد تشكلها. هو الغاز الأكثر توفراً في الطبيعة بعد الهيدروجين. بسبب خواصه من خمول وناقلية حرارية عالية، يمكن استخدامه كسائل ناقل للحرارة في المفاعلات النووية لتبريدها. كما يستعمل في إنتاج الدارات الإلكترونية المتكاملة والألياف الضوئية، كما يستخدم في بعض التلسكوبات لتجنب الحيودات البصرية. وأكثر الاستخدامات المعروفة هي في المناضيد كونه لا يشتعل، على عكس الهيدروجين الأخف من الهيليوم.

نُقطة الغليان

ويُعنى بذلك شرطا درجة الحرارة والضغط اللذان يجب توافرهما لكي تنتقل المادة من الحالة السائلة إلى الحالة الغازية (أي الغليان). أما نقطة التكاثف فهي العملية المعاكسة التي تظهر عند النقطة نفسها. وهذه النقطة تخص المادة المثالية، أي الخالية من الشوائب. ومع اختلاف درجة الحرارة يختلف الضغط اللازم (أو مع اختلاف الضغط تختلف درجة الحرارة اللازمة) فيتشكل بذلك منحن يفصل بين الحالة السائلة والحالة الغازية، ينتقل فيها السائل عند كل نقطة من نقاطه من الحالة السائلة إلى الحالة الغازية (نقطة غليان) أو بالعكس (نقطة تكاثف). ففي حالة الماء مثلاً يكون الغليان عند درجة الحرارة 100 مئوية وذلك عند ضغط جوي عادي أي الضغط عند سطح البحر. كما يمكن للماء أن يغلي عند درجة حرارة أقل وضغط أقل، وهذا ما نلحظه عندما نغلي الماء في أعالي الجبال.  لكل مادة درجة حرارة تنتقل عندها من الحالة السائلة إلى الحالة الغازية. التبخر هو انتقال تدريجي إلى الحالة الغازية دون غليان.

الميكروسكوب

ميكروسكوب عام 1760

جهاز يسمح برؤية الصغير من الأجسام. الكلمة مؤلفة من مقطعين مشتقين من الإغريقية. الأول ميكرو ويعني الصغير، والثاني سكوب ويعني الرصد، العيني بالطبع. وبذلك يكون المعنى الحرفي: رصد الصغير. التسمية الفصحى له هي "المجهر". يستعمل في مخابر البيولوجيا ومخابر البترول لدراسة الأجسام الصغيرة جداً. اخترع في مطلع القرن السابع عشر دون أن يكون هناك اتفاق نهائي على اسم مخترعه، ولكن المؤكد أن الراهب الألماني أثانياسيوس كريشر وصفه واستعمله عام 1646 لمراقبة الدم. منه حالياً البصري والإلكتروني. وهو في كل الأحول يتألف من جزأين. الأول يمسى بالعينية، التي هي جملة بصرية تُمكّن العين من مشاهدة الجسيمات الصغيرة. والثاني الخاص بتكبير صورة الجسيم موضوع المشاهدة، ويختلف بحسب نوع الميكروسكوب من بصري أو إلكتروني. الفارق بين الاثنين يكمن في قدرتهما على مشاهدة الأجسام الصغيرة. فالبصري محدود بجسيمات لا تقل أبعادها عن 0.2 ميكرون أما الإلكتروني فيمكنه رصد جسيمات أصغر من ذلك بمائة مرة. أما العين الإنسانية فلا ترى ما هو أصغر من عِشر الميليمتر.